TẦM QUAN TRỌNG CỦA VIỆC THEO CHÂN MỘT ĐẠO SƯ CHÂN CHÍNH
Khenpo Sodargye Rinpoche giảng
Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ
Chúng ta cần bắt đầu học hỏi về Phật giáo như thế nào? Theo chân một đạo sư tâm linh đủ phẩm tính là lựa chọn tốt nhất, trong khi tuân theo một cuốn sách Pháp đáng tin cậy là [lựa chọn] tốt thứ hai. Ví dụ, nếu bạn muốn học lái xe, bạn cần một người hướng dẫn lái xe; tương tự, nếu bạn chỉ dựa vào trí thông minh của bản thân và không có sự dìu dắt của một vị thầy đủ phẩm tính, điều đấy sẽ không dẫn đến tinh túy của thực hành Giáo Pháp.
Tốt nhất nếu bạn có thể theo chân một đạo sư, vị sở hữu sự làm chủ sâu xa về triết học Phật giáo. Hãy đến gặp Ngài và lắng nghe những bài giảng của Ngài về ít nhất mười hai bản văn Phật giáo, bởi nếu bạn không có những bước đi mang tính hệ thống trong việc nghiên cứu Phật giáo, thật khó để thực sự hiểu được Giáo Pháp.
Nếu bạn không có cơ hội để theo chân một đạo sư đủ phẩm tính, điều vô cùng quan trọng là tự mình nghiên cứu một vài bản văn. Ví dụ, trong Phật giáo Tây Tạng, bạn có thể nghiên cứu những bản văn nổi tiếng, chẳng hạn Lời Vàng Của Thầy Tôi. Hãy nghiên cứu những bản văn này lặp đi lặp lại. Theo cách này, bạn sẽ xua tan các nghi ngờ như ‘Tôi có đang thực hành đúng cách không?’ hay ‘Tôi cần thực hành ra sao?’.
Nếu không, chỉ đơn thuần dựa vào trí thông minh của bản thân, dù cho IQ của bạn có rất cao, sẽ chẳng cho phép bạn hiểu được tinh túy của sự hành trì. Nó chỉ giống như học lái xe mà không có người hướng dẫn lái xe. Dù bạn thông minh đến đâu, thậm chí nếu bạn cố giữ vô lăng, bạn có thể chẳng lái được suôn sẻ trên đường. Vì thế, tốt nhất là nương tựa một vị thầy. Nếu điều đấy là không thể, cách tốt đẹp thứ hai là chấp nhận những cuốn sách Pháp đáng tin cậy. Sau đó, hãy thực hành theo đó và lặp đi lặp lại, như những chỉ dẫn được giải thích rất kỹ trong các cuốn sách như vậy.
Nguồn Anh ngữ: http://khenposodargye.org/meditations/the-importance-of-following-an-authentic-guru/.
Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ.
Discussion about this post