Nhà Bác Học Stephen Hawking: “Chúa Không Tồn Tại!”

LỜI BAN BIÊN TẬP:

Mỗi người chúng ta đều có một lý lẽ hay niềm tin riêng như nhà Bác học Stephen Hawking tin rằng “Không có Chúa, không ai tạo ra vũ trụ và không ai định đoạt số phận chúng ta”. Và ông “không tin vào kiếp sau, không có một thế giới sau khi chết.”

Câu đầu, chúng tôi không có có gì phải nhận định, chỉ riêng câu thứ hai “không tin vào kiếp sau, không có một thế giới sau khi chết.” là có điều chúng tôi xin góp ý:

Theo Đạo Phật, mọi sự mọi vật bao gồm cả lý lẽ, niềm tin hay giáo lý đều được đặt căn bản trên lý trí và thực nghiệm. Một trong những giáo lý ấy là Nhân Quả Luân Hồi. Luật nhân quả này cũng rất gần gũi với giới khoa học. Nhờ tin luật nhân quả mà nhà khoa học ngày nay đã khám phá ra nhiều điều huyền bí của vũ trụ và phát minh được những cái kỳ lạ cho cõi đời, nhưng nhà khoa học chỉ áp dụng luật nhân quả trong phạm vi vật chất, trong một khoảng thời gian nhất định. Đạo Phật đi xa hơn, chứng minh luật nhân quả cả trong phạm vi tinh thần, chứng minh rằng luật nhân quả trong suốt thời gian: quá khứ, hiện tại và vị lai mà thuật ngữ Phật học gọi là “Luân Hồi”. Nói một cách khác luân hồi là nhân quả liên tục trong phạm vi tinh thần.

Thuật ngữ này chỉ những lần đầu thai tiếp nối nhau, trạng thái bị luân chuyển của một loài Hữu tình chúng sinh khi chưa giải thoát khỏi vòng sinh tử, chứng ngộ Niết-bàn.

Theo Phật giáo, nguyên nhân trói buộc trong luân hồi là tam độc, tham, sân, và si. Tùy vào nghiệp của chúng sinh đã tạo trong quá khứ mà chúng sinh đó sẽ tái sinh vào một trong sáu cõi: trời, thần (a-tu-la), người, súc sinh, quỷ đói (ngạ quỷ), và địa ngục.

Muốn thoát khỏi luân hồi 6 cõi đó, thì cần phải dứt được nghiệp chướng do dục giới mang lại; muốn thoát khỏi nó, theo Đạo Phật, chỉ có con đường bát chính đạo mới dẫn con người thoát khỏi luân hồi sanh tử.

Nếu không tin vào kiếp sau cũng có nghĩa là không tin có một thế giới sau khi chết. Đây là quan niệm chấp đoạn, cho rằng con người chỉ có một đời trong hiện tại, trong khoảng một trăm năm; đến khi nhắm mắt xuôi tay, thân thể tan ra tro bụi và kiến văn, tri giác cũng không còn gì hết. Chết là hết, là hoàn toàn mất hẳn.

Đối với Đạo Phật chấp đoạn, hay chấp thường đều không đúng. Nói không đúng cũng không phản ánh đúng với giáo lý Đạo Phật vì Đạo Phật vượt lên trên các biên kiến: đoạn kiến và thường kiến, cũng như vượt lên có và không.

Nói ngắn gọn,theo Đạo Phật, Luật nhân quả giúp chúng ta làm chủ bản thân, làm chủ cái mà chúng ta thường gọi là “số phận”. Nếu chúng ta không giải thoát khỏi vòng luân hồi sinh tử trong kiếp sống hiện tại, chúng ta sẽ có cơ hội để thử lại lần sau. Nếu chúng ta phạm sai lầm trong kiếp sống này, chúng ta sẽ có thể tự sửa chữa mình trong cuộc sống kế tiếp.

NHÀ BÁC HỌC STEPHEN HAWKING: “CHÚA KHÔNG TỒN TẠI!”

“Không có Chúa. Không ai tạo ra vũ trụ và không ai định đoạt số phận của chúng ta” – thiên tài vật lý quá cố Stephen Hawking từng viết như thế.

Đó là câu trích trong quyển sách “Brief Answers to the Big Questions” (tạm dịch: Câu trả lời ngắn cho những câu hỏi lớn), ấn phẩm được xem là cuối cùng của Stephen Hawking vừa được phát hành trong tuần này bởi nhà xuất bản John Murray (Anh).

Quyển sách, nội dung vốn được chọn lọc từ tàng thư cá nhân của nhà khoa học quá cố, còn bao trùm những câu hỏi quan trọng về sự tồn tại, chẳng hạn sự hình thành của vũ trụ, trí thông minh ngoài hành tinh, chinh phục không gian và trí tuệ nhân tạo.

Chúa và đức tin

“Trong nhiều thế kỷ, người ta tin rằng những người khuyết tật như tôi mắc phải lời nguyền của Chúa. Tôi cho rằng cũng có thể tôi đã làm phật lòng ai đó trên kia, nhưng tôi thà tin mọi thứ có thể được giải thích theo cách khác, bằng quy luật của tự nhiên” (trích chương “Chúa có tồn tại không?”).

Hawking nói ông dùng từ “Chúa” theo nghĩa riêng, giống như Albert Einstein, để chỉ quy luật tự nhiên, vậy nên hiểu được ý Chúa là hiểu được quy luật tự nhiên.

“Dự báo của tôi là chúng ta sẽ hiểu được ý Chúa vào cuối thế kỷ này” – ông viết.

Cũng theo ông, “vũ trụ, về bản chất, là một bữa trưa miễn phí, và nếu vũ trụ không mang ý nghĩa gì, vậy thì không cần một vị Chúa nào để tạo ra nó”.

Nhà vật lý cũng đã trả lời câu hỏi về đức tin: Mỗi người chúng ta tự do tin vào những gì mình muốn, và theo quan điểm của tôi, lời giải thích đơn giản nhất là không có Chúa. Không ai tạo ra vũ trụ và không ai định đoạt số phận chúng ta.

Ông viết tiếp: Điều này dẫn tôi đến một nhận thức sâu hơn, rằng có lẽ không có thiên đàng lẫn thế giới sau cái chết. Tôi cho rằng đức tin vào kiếp sau chỉ là suy nghĩ viển vông, không có bằng chứng đáng tin, và nó mâu thuẫn với tất cả những gì chúng ta biết trong khoa học.

Di sản khổng lồ của Stephen Hawking

Sau cái chết của nhà vật lý hồi tháng 3 đầu năm, gia đình Hawking quyết định xuất bản quyển sách mới. Cô Lucy, con gái ông Hawking, kể rằng lúc sinh thời, giao tiếp rất quan trọng đối với cha cô, và gia đình xem quyển sách là một phần di sản cha để lại.

Stephen Hawking nổi tiếng với các công trình nghiên cứu về vũ trụ học và vật lý lý thuyết, tiêu biểu như bức xạ Hawking, lỗ đen vũ trụ… Ông từng giữ chức giám đốc nghiên cứu thuộc Trung tâm Vũ trụ học lý thuyết, kiêm giáo sư toán thuộc Đại học Cambridge (Anh).

Quyển sách “Lược sử thời gian” là ấn phẩm nổi tiếng nhất do giáo sư Hawking viết lúc sinh thời, bán được hơn 13 triệu bản trên toàn cầu.

Ở tuổi 20, chàng trai Hawking được chẩn đoán mắc chứng bệnh thần kinh vận động (MND), dự báo chỉ còn 2 năm để sống.

Năm tháng trôi qua, ông không chết nhưng khả năng vận động và giao tiếp của ông ngày càng bị giới hạn, cuối cùng ông phải sống dựa vào chiếc xe lăn và nói chuyện nhờ một thiết bị tổng hợp giọng nói.

Khi qua đời hồi đầu năm, ở tuổi 76, nhà khoa học trở thành bệnh nhân MND sống lâu nhất từ trước đến nay.

Cuộc chiến chống lại bệnh tật của ông từng được kể lại sinh động trong bộ phim “Lý thuyết vạn vật” (2014) do diễn viên người Anh Eddie Redmayne đóng vai chính. Vai diễn Hawking cũng mang lại tượng vàng Oscar cho Redmayne năm 2015.

Phúc Long | Tuổi Trẻ

The world-famous cosmologist and #1 bestselling author of A Brief History of Time leaves us with his final thoughts on the biggest questions facing humankind.

Stephen Hawking was the most renowned scientist since Einstein, known both for his groundbreaking work in physics and cosmology and for his mischievous sense of humor. He educated millions of readers about the origins of the universe and the nature of black holes, and inspired millions more by defying a terrifying early prognosis of ALS, which originally gave him only two years to live. In later life he could communicate only by using a few facial muscles, but he continued to advance his field and serve as a revered voice on social and humanitarian issues.

Hawking not only unraveled some of the universe’s greatest mysteries but also believed science plays a critical role in fixing problems here on Earth. Now, as we face immense challenges on our planet—including climate change, the threat of nuclear war, and the development of artificial intelligence—he turns his attention to the most urgent issues facing us.

Will humanity survive? Should we colonize space? Does God exist? ​​These are just a few of the questions Hawking addresses in this wide-ranging, passionately argued final book from one of the greatest minds in history.

Featuring a foreword by Eddie Redmayne, who won an Oscar playing Stephen Hawking, an introduction by Nobel Laureate Kip Thorne, and an afterword from Hawking’s daughter, Lucy, Brief Answers to the Big Questions is a brilliant last message to the world.